Představení anglického překladu knihy Spolek na ochranu zvířat

V rámci festivalu Svět knihy 2018 představila Zuzana Justmann anglický překlad knihy svého bratra J. R. Picka  Spolek na ochranu zvířat. Představení nového anglického vydání se zúčastnil i překladatel Alex Zucker. Program moderoval David Vaughan. Jiří Robert Pick (1925 –1983) byl český spisovatel, textař a dramatik židovského původu, který za války prošel Terezínem. Po studiu působil jako redaktor Literárních novin, byl spisovatelem z povolání a dramatikem v okruhu Ivana Vyskočila. Za normalizace patřil k zakázaným autorům.

V Terezíně byl vždy přítomný strach z transportů, nevěděli jsme, kam odjíždějí, ale věděli jsme, že je to něco špatného. Nemyslím, že děti byli ochráněni, věděli všechno a strach byl všudypřítomný.

Zuzana Justmann